O INVASOR
Vamos, depressa!
Rápido! Saiam!
Siaka...
Sou eu. Sou só eu.
Você quer água?
Amadou.
- Eu ficarei bem. - Eu sei.
Ei, você, venha aqui!
Siaka, descanse um pouco.
Eu voltarei.
Seu amigo...
ele não pode ficar aqui nessas condições.
Ele precisa de um médico.
Um médico? O que você acha?
Ninguém vem aqui. Ninguém!
- Ele precisa de tratamento. - Isso não é um salão de embarque.
- Ele precisa de tratamento. - É... verei o que posso fazer.
Mas se ele não melhorar...
vou ter que me livrar dele.
Não se atreva a tocar nele.
Ele tem o direito de ficar aqui. Eu trabalho por dois.
Amadou...
Essas madeiras são suas?
- As madeiras... - Não.
Você quer?
- Para quê? - Para lenha.
Tudo agora é a gás. Gás...
- Não, espere, isso é bom. - Não, eu não quero isso.
- Quer um cigarro? - Sim.
Você precisa de um pouco de madeira? Senhor?
Cinco euros pela lenha.
Você quer? São cinco euros.
- Quanto? - Cinco euros.
Cinco euros?
- Aqui. - Obrigado!
Boa noite.
Posso ajudá-lo?
Você tem algo para tratar febre?
- É para você? - É para um amigo.
Ele foi a um médico?
Não conhecemos nenhum médico aqui.
Vou te dar um analgésico, isso irá ajudar.
Aqui está. Obrigado.
Aqui está o endereço de um Posto de Saúde.
As consultas são gratuitas.
Obrigado.
- Precisa de mais alguma coisa? - Não.
- Tem algum trabalho aqui para mim? - Trabalho?
Sim, limpar...
a loja, ou...
Eu também sei bastante sobre medicina tradicional Africana.
Não acho que possamos usar este conhecimento nesta farmácia.
Sou eu.
Onde diabos você esteve o dia inteiro?
Eu estava na piscina.
O que você fez?
Onde está Siaka?
- Sia-quem? - Siaka.
Eu quero ver o Omar.
Vá em frente.
Onde está o Siaka?
Você e seu amigo me pediram...
para lhes fornecer todos os seus documentos.
Visto de permanência, passaporte...
Eu tive que adiantar o dinheiro.
Quatro mil euros.
Quatro mil euros?
Agora...
o que eu digo para as pessoas que me forneceram esses documentos?
Que o outro negro sumiu?
Quem vai reembolsar o dinheiro que paguei adiantado para vocês dois?
Eu não sabia. Ninguém nunca me disse custava 4 mil euros.
Seu amigo não gosta daqui?
Ele acabou de sair, sem se despedir.
- Ele está tomando nosso lugar... - Ele não podia sair.
Ele estava doente!
Eu acolhi você aqui.
Eu te dei alojamento e alimentação.
Até mesmo encontrei trabalho para você.
Você percebe o que eu arrisco protegendo clandestinos como você?
Você me deve 4 mil euros.
Quer transar, negro?
Talvez seja por isso que ele é tão nervoso.
Você quer foder ela?
Você merece, não é?
Você tem trabalhado por dois, não?
Você não é nada aqui.
Nada.
Então, tenha muito cuidado.
- Você é louco! - Louco? Quer saber se sou louco?
Quer saber?!
Eu tenho um projeto para construir nessa terra.
A polícia estava no local.
Você vai criar muitos problemas para mim...
com o seu comércio de ilegais.
Pague-me mais e meu trabalho será tão limpo quanto as suas mãos.
A culpa é minha.
Nunca deveria ter confiado em você.
Pegue o dinheiro, e não me agradeça.
Eu nunca mais quero ouvir falar de você novamente.
Ainda permaneço ao seu dispor.
A nossa colaboração termina aqui. Você não é nada além de um amador.
Meu advogado vai ligar para você.
Você não é nada além de um bandido.
Pegue à direita.
Em seguida, à esquerda no final da rua.
- Aqui? A esquerda? - Sim, à esquerda.
Direita.
Estamos seguindo aquele táxi?
Quem está naquele carro?
- Minha esposa. - Sua esposa?
- Estamos seguindo a sua esposa? - Sim...
- Você tem um problema com isso? - Não.
Se está seguindo sua esposa em um táxi, você é que tem um problema.
Não demorará até que estejamos desenvolvendo,
fabricando e produzindo produtos...
em uma personalizada e individualizada base...
da forma pela qual conhecemos como manipulação de TI.
Muitos dos efeitos negativos das vacinas atuais...
serão resolvidos e eliminados.
Vou dar-lhes alguns exemplos.
Doença e degeneração...
serão identificadas, diagnosticadas e curadas...
antes de qualquer sintoma aparecer.
A quantidade de resíduos industriais será uma fração do que são hoje...
por causa da reciclabilidade e biodegradabilidade dos materiais...
que serão inerentes na sua concepção.
Quem gosta de viajar diariamente de casa para o trabalho?
Ninguém.
É uma coisa do passado.
Essencialmente, a separação entre prazer e trabalho irá se fundir...
em um novo tipo produtividade móvel e personalizado.
A geração de hoje está prestes a chegar a uma espécie de...
de humana...
A geração de hoje...
está prestes a chegar a uma espécie de imortalidade humana.
E a nanotecnologia é a chave que irá destrancar esses segredos.
Terminou?
Não, ainda não.
Não está mais interessado?
Não, quero dizer sim. Eu só precisava de um pouco de ar fresco.
É longo, eu entendo.
- Você está aqui desde de manhã? - Sim, eu não perdi nada.
- Isso é fascinante. - É verdade.
Você é linda.
Perdão?
Você me ouviu.
Obrigado.
Charles de Yaele, o orador, ele é meu marido.
- Seu marido? - Sim.
Eu amo a voz dele.
Ele parece tão calmo.
Vou dizer isso a ele. Ele ficará contente.
Você é muito atraente.
É a verdade.
Agnes, está tudo bem?
- Sim, estou bem. - Terminou.
Vai me apresentar ao seu amigo?
Desculpe. Sr...?
Obama.
Obama...
Sr. Obama assistiu a Conferência de Charles.
Ele adorou a sua voz.
Ele é um homem bonito.
Cale a boca.
Kris Laureyns, associado da Agnes.
Eu não notei você na sala.
Eu estava escondido no escuro...
- Vamos lá, iremos nos atrasar. - Até breve.
- Até logo. - Tchau.
Alô? Alô?
Olá.
Não conseguia ouvir você.
Sou eu, Amadou.
Cheguei em segurança e com saúde.
Estamos aqui há quatro meses.
Como você sabe...
Alô? Tudo bem...
Consegue me ouvir?
Eu tenho uma má notícia para lhe dar.
Siaka faleceu.
Não está mais.
É difícil.
É a vontade de Deus.
Por favor, certifique-se de que sua família seja avisada.
Eu dei o meu melhor,
mas não pude ajudar.
Ele estava muito doente.
Eu tenho essa melodia presa na minha cabeça.
Lembra-se da que você cantou?
Eu fiz isso de propósito.
Como foi ontem à noite?
De qualquer maneira, eles vão tentar contornar a nossa oferta.
Basta fazer o que você sempre faz, Agnes.
Eu gosto destes pretos.
Alô?
Sim.
Agora?
Tudo bem.
Sim, um momento por favor.
Explicarei mais tarde.
- Temos um compromisso marcado? - Não.
Nós precisávamos nos ver.
Era você no telefone com Kris?
Você é um menino travesso, Sr. Obama.
Kris ficará terrivelmente decepcionado.
Você é muito desejável.
Você parece muito seguro de si.
Agnes, eu nunca me senti tão corajoso e tão forte.
Eu quase quero acreditar em você.
Eu quero muito você.
Você está com pressa?
Agora?
Sim, agora.
No que você está pensando?
Sobre agora...
O que você faz da vida?
Estou no mercado imobiliário. Mas também vendo obras de arte.
- Esse lugar é seu? - Sim, mas eu não moro aqui.
Esse é um "loft" que empresto para amigos que me visitam.
Existe uma mulher na sua vida?
Não, você é a única.
Agnes de Yaele o convida para um drinque...
em homenagem à exposição Tsen Huang.
- Você está bem? - Sim.
- Quando podemos nos ver novamente? - Eu não sei.
Você não quer me ver de novo?
Não, não é isso.
Eu só preciso algum tempo para pensar sobre umas coisas.
Deixe-me o seu número,
ligo para você quando as coisas estiverem mais claras para mim.
- Qual é o seu telefone? - Meu celular foi roubado.
Dê-me o número da sua casa.
Ou do escritório. Você não trabalha?
Sim, sim, mas estamos nos mudando,
estamos procurando novos escritórios.
E o que você faz, Sr. Obama?
Importação e exportação.
- Importação e exportação? - Isso mesmo.
Isso é um pouco vago, não?
No momento, estamos negociando com os Estados Unidos.
Além disso, se conhecer pessoas que queiram trabalhar comigo...
- Não, não sei... - Você conhece muita gente, certo?
Eu sou um homem sério,
você pode confiar em mim.
Eu tenho tanta energia, às vezes não sei o que fazer com ela.
- Está à procura de trabalho? - Não, não, de forma nenhuma.
Eu tenho pilhas e pilhas de trabalho.
Estou à procura de contatos.
- Se é que você me entende. - É claro.
Tenho que ir agora.
Agnes!
SILÊNCIO É CUMPLICE
GREVE DE FOME
Alô.
Sra. Agnes de Yaele, por favor.
Sou eu.
Como você está?
Sim.
Agnes, temos que nos encontrar novamente.
Eu andei pensando sobre algumas coisas...
e tenho coisas importantes para te dizer.
Sim, Agnes, eu entendo...
mas temos que nos encontrar de novo com certeza,
mesmo que seja apenas mais uma vez.
Não, amanhã não, à noite. Quero dizer, hoje.
Hoje, Agnes, eu insisto, hoje.
Tudo bem.
Eu também.
Venha aqui.
- Estão olhando para mim? - Eu não sei.
De qualquer forma, eu não dou a mínima...
Você me ouviu? Eu não dou a mínima!
Minha vida mudou completamente.
Eu tenho uma mulher, uma mulher daqui.
Ela me ama e nós vamos viver juntos.
Pode dizer isso a eles! Dê-me isso!
Posso me sentar aqui?
Por favor, desculpe-a, mas Agnes não virá.
Ela não queria fazer você esperar à toa.
Ela não tem nada contra você.
Ela queria te dizer isso pessoalmente, mas...
no momento, a situação é extremamente complicada.
Então não a culpe, tudo bem?
Você está com as chaves do "loft", não está?
O número apareceu quando você ligou para o escritório.
As chaves, por favor.
Obrigado.
Agnes pensou que você poderia precisar de uma pequena ajuda.
Para ajudá-lo... Quinhentos, é suficiente?
Você sabe onde vai dormir hoje à noite?
Posso te deixar subir, por uma noite ou duas.
Só para te ajudar...
Boa noite.
Você tem um cigarro para nos dar?
Você tem um cigarro?
- O quê? - Você tem um cigarro para nos dar?
Eu, venha aqui!
O que ele está fazendo?
Você tem um cigarro?
Muito obrigado, você é muito gentil.
Eu não sei.
Importação e exportação.
Recursos humanos.
- Recursos humanos? - Sim.
Vai ser maravilhoso.
Porque toda vez que eu ver um campo de trigo...
vou pensar em você.
Porque você tem os cabelos da mesma cor do trigo.
Em seguida, ele se mata.
E ele olhou para o pequeno príncipe por um tempo.
Por favor.
Mas você não está na América...
Vá e coma o lixo!
Você está com raiva?
Isso é compreensível, eu tenho feito algumas coisas estranhas.
Tudo isso já foi longe demais.
Eu tenho muito a oferecer...
É em outra direção.
Nós vamos por aqui.
Nós vamos para o outro lado.
Fiquem quietos! Obama!
- Bom dia. - Sra. De Yaele?
Você tem uma visita.
Sr. Obama?
O que você está fazendo aqui? Eu não quero um escândalo.
Por favor, saia.
Não quero algo assim.
Agnes, eu preciso de ajuda.
Você mentiu para mim.
Você roubou minhas chaves e foi para a minha casa.
Eu não sabia para onde ir.
Você me assustou demais ontem à noite.
Desculpe.
Chega! O que você quer? O que você está procurando?
Eu não conheço ninguém aqui.
Não posso te ajudar.
Não sei quem você realmente é. Tome isso.
- Agnes. - Por favor.
- Então será assim agora?
Eu não quero mais te ver.
Você entendeu?
- Senhor! - Não sou nada para você? É isso?!
- Com licença, senhor. - Eu não sou nada para você?!
- Acalme-se, senhor. - Agnes! Agnes!
Eu não sou nada para você? Agnes!
Eu sou um filho...
Eu sou um filho da...